independent: 1) человек, независимый во взглядах, поведении2) _полит. член парламента или кандидат, не принадлежащий ни к какой партии3) _церк. конгрегационалист, сторонник конгрегационализма4) независимый, само
The ontological assumption is that reality consists entirely of a set of mutually independent, atomic (indivisible) facts. Онтологическое допущение заключается в том, что реальность состоит из взаимонезависимых и атомарных фактов.
Adjusting elements of the first plough engagement and tillage depth are mutually independent, or set as fixed. Элементы регулировки ширины захвата первого корпуса, общей ширины обработки и глубины пахоты независимы друг от друга или устанавливаются неизменно.
Any collection of mutually independent random variables is pairwise independent, but some pairwise independent collections are not mutually independent. Любой набор независимых в совокупности случайных величин является попарно независимым, но не все попарно независимые наборы являются независимыми в совокупности.
Any collection of mutually independent random variables is pairwise independent, but some pairwise independent collections are not mutually independent. Любой набор независимых в совокупности случайных величин является попарно независимым, но не все попарно независимые наборы являются независимыми в совокупности.
6.6.2.6.3 Every bottom discharge outlet, except as provided in 6.6.2.6.2, shall be equipped with three serially fitted and mutually independent shut-off devices. 6.6.2.6.3 За исключением случая применения положений пункта 6.6.2.6.2, каждое нижнее разгрузочное отверстие оборудуется тремя последовательно установленными и взаимно независимыми устройствами перекрытия.
6.7.2.6.3 Every bottom discharge outlet, except as provided in 6.7.2.6.2, shall be equipped with three serially fitted and mutually independent shut-off devices. 6.7.2.6.3 За исключением случаев, когда применяются положения пункта 6.7.2.6.2, каждое нижнее разгрузочное отверстие оборудуется тремя последовательно установленными и взаимно независимыми запорными устройствами.
6.2.1.3.6.1 Each filling and discharge opening in a closed cryogenic receptacle used for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut-off devices in series, the first being a stop-valve, the second being a cap or equivalent device. 6.2.1.3.6.1 Все отверстия для наполнения и опорожнения в закрытых криогенных сосудах, используемых для перевозки легковоспламеняющихся охлажденных сжиженных газов, должны быть снабжены по меньшей мере двумя взаимонезависимыми последовательно установленными запорными устройствами, из которых первое запорный клапан, а второе колпачок или аналогичное устройство.
6.2.1.3.3.1 Each filling and discharge opening in a closed cryogenic receptacle used for the carriage of flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut-off devices in series, the first being a stop-valve, the second being a cap or equivalent device. 6.2.1.3.3.1 Все отверстия для наполнения и опорожнения в закрытых криогенных сосудах, используемых для перевозки легковоспламеняющихся охлажденных сжиженных газов, должны быть снабжены по меньшей мере двумя взаимонезависимыми последовательно установленными запорными устройствами, из которых первое запорный клапан, а второе колпачок или аналогичное устройство.
Мобильная